Ontario rockers The Beaches made their late-night television debut on Wednesday with a performance of “Blame Brett” on Jimmy Kimmel Live!